Даниэль Клугер "От Севильи до Варшавы"

Для онлайн-покупки выложено 10 электронных билетов.
Остальные билеты можно забронировать по телефону +7 916 613 4286. После этого их надо выкупить в "Гиперионе".



+++
Знаете ли вы о пиратах-еврея? О еврее, ставшем римским папой? Об удивительной судьбе португальского еврея Исаака де Порту, благодаря роману Александра Дюма известному под именем “Портос”?
«От Севильи до Варшавы» — путешествие по временам и странам, позволяющее прикоснуться к судьбам наших предков. Пройти дорогами испанских изгнанников, вслед за Колумбом и Кортесом посетить Новый Свет, увидеть багровое небо над аравийской Мединой и черное — над польским Освенцимом…
И все это — благодаря балладам израильского поэта Даниэля Клугера. Балладам, в которых еврейская история превращается в волшебную сказку, красивую и таинственную, неповторимую и незабываемую — и при этом сохраняющую аромат подлинности…
+++

+++
Даниэль Клугер пишет:

Двадцать лет назад я работал в журнале «Алеф». Однажды директор редакции р. Шмуэль Левин предложил мне завести в журнале постоянную рубрику «По страницам еврейской истории». И, соответственно, написать серию очерков для этой рубрики. Разумеется, я согласился: еврейская история была и остается предметом моего главного литературного интереса — как минимум, полсотни лет. В то же время, мне вовсе не хотелось писать о том, о чем писали до меня неоднократно — такие замечательные историки и популяризаторы, как Эттингер или Дубнов, или, уже в наши дни, Кандель. И я решил, что для каждой статьи буду находить такой факт или такое событие, которые широкой публике малоизвестны или неизвестны вовсе.
Так родился цикл «Перешедшие реку. Очерки еврейской истории». Очерки печатались в «Алефе» еженедельно, на протяжении четырех лет. Но я постоянно чувствовал какую-то неудовлетворенность. Когда мне предложили собрать все очерки в книгу «Перешедшие реку», я с удовольствием принял это предложение и вернулся к работе. Я расширил уже написанные очерки, я превратил их в беллетризованные документально-исторические новеллы, книга вышла, имела успех… а мне опять казалось, что я чего-то не доделал.
И, наконец-то, я понял, в чем тут дело.
Истории, которые я нашел и сделал основой очерков, несли в себе такой мощный поэтический заряд — при всей абсолютной документальности их, — что прозаический жанр очерка или документальной новеллы оказался недостаточным для передачи того эмоционального ощущения.
Вот тогда-то у меня и родилась мысль о такой форме, как историческая баллада.
Все началось с написания (а затем исполнения) шести баллад, отсылающих к трагической и героической истории евреев Испании. А затем к этим балладам прибавились новые, их становилось все больше. Я мысленно путешествовал из Испании в Польшу, из больших городов — в местечки, из древней Аравии — в Россию начала двадцатого века…
Результаты этих путешествий во времени я сегодня представлю вам. Не все, разумеется, чтобы мне исполнить, а вам послушать все произведения, вошедшие в цикл «Еврейские баллады», нам бы понадобилось около семи часов непрерывного звучания. Но часть этого музыкально-поэтического путешествия во времени мы с вами сегодня совершим вместе.
Прежде, чем мы начнем, я хочу еще раз обратить ваше внимание на следующее. Все герои моих баллад — реальные люди. И звали их так, как их зовут в балладах. Все события, о которых рассказывается в «Еврейских балладах», реальные события — какими бы фантастическими и невероятными они вам ни казались.
+++










Как идти — Афиша — Видеоархив — FB — VK