Концерт Владимира Каденко

Внимание! Если регистрация на событие уже закрыта, билеты всегда можно приобрести на кассе.



+++
Владимир Каденко — киевлянин. Поэт, переводчик, прозаик, драматург, автор песен. Первые серьезные публикации его произведений относятся к концу 80-х. В это время его стихи, эссе, рассказы начали появляться не только в СССР, но и в США, Германии, Франции.
Лауреат нескольких престижных литературных премий, в частности, премии Фонда Союза писателей Украины «Литературная сокровищница» (1992 год), Международной литературной премии «Высота», Международной литературной премии имени Великого князя Юрия Долгорукого, учрежденной фондом имени Юрия Долгорукого и Союзом писателей России (За книгу стихов «На долгую жизнь» СПб.: «Вита Нова», 2005 г.).
«Владимир Каденко влюблен в мировую культуру. Он может посвятить стихотворение одной единственной строке из Данте для того, чтобы и мы вместе с ним поразились ее актуальной действенности» — так говорил о Владимире Каденко Борис Алексеевич Чичибабин.
Сам Каденко всякий раз испытывает затруднения с ответом, когда речь заходит о роде его занятий. Так или иначе, эта работа всегда связана с литературным творчеством — для кого-то Владимир Каденко прежде всего автор и исполнитель песен, для кого-то — драматург, для кого-то — переводчик. Причем его перу принадлежат как переводы сказок и комедий, так и многочисленные переводы произведений философов, историков, романистов, литературоведов, теологов; он первым открыл для ценителей поэзии стихи Сулеймана Великолепного и Шамси Башту.
Все чаще Владимир Каденко выступает как тонкий прозаик и остроумный литературный мистификатор. Жорж Нива написал о нем: «Как Набоков, он придумывает продолжения к сказкам и поэмам, он сочиняет свои безвинные, но очень серьезные “кабы да если бы”. Нечто очень волнующее ведет его по очень старым темам». Фраза Ю. Н. Тынянова о литературном продолжении документа стала почвой, на которой возникла эта книга.
Для любителей авторской песни Владимир Каденко — тончайший лирик, играющий на семиструнной гитаре. Его голос не спутаешь ни с какими другим… И интонацию. Он не поет, а разговаривает с людьми, с залом, с теми, кто готов и хочет существовать в этом редком поле близости. Именно близости, потому что отстраненно или походя его расслышать или услышать невозможно. Но если все-таки дал себе шанс задержаться, если поверил этому живому дыханию, то уже навсегда.
Владимир Каденко в последнее время — очень редкий гость в Москве, как и многие украинские барды. Тем радостней и волнительней будет встреча с этим удивительным автором для тех, кто давно его знает и любит. Хотя, относительно Каденко, наверное, правильнее будет слово Поэт. Поэзией пропитано все его творчество. Он и говорит как поэт… И на мир смотрит со всей драматической глубиной. А временами — радостью… Потому что его собственный мир очень многогранен.
+++










Как идти — Афиша — Видеоархив — FB — VK