- 21 февраля 2016, воскресенье
- Москва, Хохловский переулок, дом 7-9, строение 3
Музыкальный спектакль "Гефилте Лид"
Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности вы можете узнать у организаторов события.
В книжном клубе-магазине "Гиперион" — показ детского музыкального спектакля "Гефилте Лид" ("Фаршированная песня"). Дуэт "Ойфн Вег" (Евгения Славина и Игорь Белый). Спектакль знакомит слушателей с поэзией Овсея Дриза, Ренаты Мухи и еврейским песенным фольклором. Несколько песен исполняются на идиш и иврите. В программе: песни и игры со зрителями. Аудитория: от 5 лет.
"…Что же из себя представляет спектакль? «Гефилте лид» — в переводе с идиш означает «фаршированная песня». Это замечательные песни на стихи Овсея Дриза, Ренаты Мухи и других детских поэтов, вплетенные в канву истории про портного и ослика, которые отправляются на ярмарку за карпом для праздничного стола. Это чудесные перевоплощения при минимуме изобразительных средств, удивительно теплое и живое исполнение. Это постоянное общение с залом: зрители активно участвуют в концерте. Это песни, которым хочется подпевать, прихлопывать и притопывать ногами, и которые хочется слушать снова и снова…"
+++++++++++++++++++++++
…Но тише, тише! Что это там впереди?
Портной и ослик вышли из кустов на полянку и увидели маленькую овечку, которая горько плакала и размазывала по морде слёзы.
"Отчего ты плачешь так горестно?" — спросил её старый портной.
"У меня потерялся единственный пастушок, — отвечала овечка. — Целый день я хожу по лесу, ищу его и никак не могу отыскать. А мимо меня проезжают подводы — с веточками, камешками и орешками. А на подводах сидят возницы, и я задаю им вопрос: не видели ли они моего пастушка? Говорю: адони, адони, чи не видел ты, чи не бачил ты мово пастушка? И каждый мне отвечает: Бе-е-е!."
+++++++++++++++++++++++
Дуэт "Ойфн Вег" — Евгения Славина и Игорь Белый — показывает этот спектакль уже восемь лет. Почти целое поколение детей выросло на этих песнях и хотят ещё.
Зеленая карета (ст. О. Дриза, муз. А. Суханова)
Я иду по облакам (ст. 
yulkar, муз. И. Белого)
Книжкина колыбельная (ст. Р. Мухи, муз. Е. Славиной)
Как идти — Афиша — Метки — Видеоархив — FB — VK